German-French translations for in die länge ziehen

• prolonger
  Je ne tiens pas à prolonger la discussion. Ich möchte die bevorstehende Diskussion nicht in die Länge ziehen.
  Alors, Madame la Présidente, j'aurais mauvaise grâce de prolonger trop longtemps le débat. Frau Präsidentin, nun möchte ich die Debatte aber nicht zu sehr in die Länge ziehen.
  Une conséquence pourrait être de prolonger les futures négociations d'adhésion. Eine Konsequenz könnte sein, dass sich die künftigen Beitrittsverhandlungen in die Länge ziehen werden.
• tirer en longueur

Related words

• jemandem in die Klauen geraten
• etwas in die Länge ziehen
• lang einem armen Mann nur in die Tasche
• in die Flucht schlagen
• sich vor Lachen in die Hosen machen
• jemandem in die Arme laufen
• Laß die Zunge nicht schneller als die Gedanken sein
• die Angst weglachen zweckoptimistisch sein
• Lachen ist die beste Medizin